A proximidade franco-tunisina facilita a troca
A Tunísia mantém laços estreitos com França, nomeadamente graças ao francês, amplamente falado e ensinado no país. Esta proximidade linguística torna o chatroulette tunisino particularmente fluido: a maioria dos utilizadores tunisinos exprime-se com facilidade em francês, por vezes misturado com darija tunisina. Muitos franceses de origem tunisina, ou simplesmente curiosos sobre esta cultura mediterrânica, apreciam este formato para reencontrar as suas raízes, descobrir expressões locais saborosas ou simplesmente conversar sobre o quotidiano de ambos os lados do Mediterrâneo.