La proximité franco-tunisienne facilite l'échange
La Tunisie entretient des liens étroits avec la France, notamment grâce au français largement parlé et enseigné dans le pays. Cette proximité linguistique rend le chatroulette tunisien particulièrement fluide : la plupart des utilisateurs tunisiens s'expriment aisément en français, parfois mêlé de darija tunisienne. Beaucoup de Français d'origine tunisienne ou simplement curieux de cette culture méditerranéenne apprécient ce format pour renouer avec leurs racines, découvrir des expressions locales savoureuses ou simplement échanger sur le quotidien de part et d'autre de la Méditerranée.