القرب الفرنسي التونسي يسهّل التواصل
تحافظ تونس على روابط وثيقة مع فرنسا، خصوصاً بفضل انتشار الفرنسية وتدريسها في البلاد. يجعل هذا القرب اللغوي الشات روليت التونسي سلساً بشكل خاص: يعبّر معظم المستخدمين التونسيين بسهولة بالفرنسية، ممزوجة أحياناً بالدارجة التونسية. يقدّر الكثير من الفرنسيين من أصل تونسي أو الفضوليين ببساطة تجاه هذه الثقافة المتوسطية هذا النموذج للتواصل مع جذورهم، واكتشاف تعبيرات محلية لذيذة، أو مجرد تبادل الحديث عن الحياة اليومية على ضفتي البحر الأبيض المتوسط.