Le déguisement de grand-mère de Montréal
Jouer un personnage plutôt que soi-même lève la pression du premier contact. Ce Montréalais déguisé en grand-mère tenait le rôle sans jamais le rompre, et ses interlocuteurs européens y croyaient une bonne minute avant de comprendre.
Die Geschichte
Le costume est minimal : une perruque grise trouvée dans un placard, des lunettes trop grandes, un châle. L'accent, lui, est authentique et poussé d'un cran.
Le personnage demande aux inconnus s'ils mangent assez, s'ils dorment bien, s'ils appellent leur mère. La blague fonctionne jusqu'à ce qu'elle cesse d'en être une : plusieurs interlocuteurs ont répondu très sincèrement.
Zum Mitnehmen
Un personnage bienveillant obtient des confidences qu'un inconnu ordinaire n'obtiendrait jamais : le déguisement rassure autant qu'il amuse.
